| Informaciones generales | | El proyecto de gráfica en hojas y el de impresión en el lado deben preparase por separado.
Ambos tipos de impresión (offset en hojas y UV en el lado) pueden hacerse hasta la sangría. Al diseñar gráfica en las hojas del talonario hay que recordar que cada dibujo llevado hasta la sangría va a alterar el aspecto del borde lateral. Eligiendo „Talonario con impresión en hoas y en el lado” aconsejamos que los colores de impresión offset en hojas (hasta la sangría) sean más claros que los del proyecto en el lado. De este modo se obtiene mejor contraste. En caso de dudas, lo mejor es preparar el proyecto de modo que no entre en sangría del lado opuesto (donde se hace la impresión).
¿Cómo preparar el proyecto de gráfica en hojas? modo de preparar
El proyecto de impresión en el lado debe hacerse de acuerdo con las recomendaciones de impresión UV en Mimaki UJF-7151: modo de preparar
Medidas de la pieza: para talonario de 400 hojas 95mm x 56mm; para talonario de 250hojas 95mm x 35mm. El tamaño del proyecto debería ampliarse 2mm en cada lado. El fondo puede llegar hasta la sangría.
|
|
| Condiciones de impresión | | Formatos de archivos | Preferidos: PDF
Aceptados: CDR, TIFF, JPG (no se aconseja).
¡Atención! Del programa InDesign se aceptarán solamente los archivos PostScript. Se puede también poner nota en el pedido: „Atención, archivo InDesign. Hay que hacer PostScript" PDF, EPS, PRN
Aceptados: CDR, TIFF, JPG (no recomendado).
A pedidos con estos archivos les sumamos 3,5 zł por preparar el pdf.
Tengan en cuenta que del programa InDesign aceptamos solamente los archivos PRN.
| | Observaciones | Si decide guardar el archivo en PDF, hay que fijar alta resolucíon del grafíco. Guarda el pdf en versión PDF/X, PDF/X-1a, PDF 1.3 (Acrobat 4.0.)
Si en el trabajo aparece un texto, recuerde que antes de guardarlos hay que cambiarlo en cursiva o adjuntar la fuente al archivo (se refiere a los pdf).
No rasterizar los textos!!! Si el trabajo contiene más de una página guardalas en un archivo. Si el formato elegido no lo permite, crea dos archivos nombrándolos anverso y reverso. (p.ej.: proyecto_anverso.tiff, proyecto_reverso.tiff)
Para dar retoque final a los archivos, hay que ponerles nombres diciendo a que página se refiere (p.ej.: mascara_anverso.pdf, macsara_reverso.pdf)
Si envía más de un archivo comprimalos en ZIP. Si desea usar el formato TIFF, por favor, guarda el archivo como una capa sin otros canales. Cuando sea posible, allane los proyectos complicados (que contienen varias capas, dibujos, sombras, transparencias sobrepuestas) a la imagen con un solo fondo manteniendo la fomra vectorial únicamente para textos, logotipos, líneas u otros elementos importantes del proyecto. En particular este problema afecta al CorelDRAW X4, donde en casos extremos pueden haber errores de imprena en pdf's que parecen correctos.
|
|
| Informacíon adicional | | | Hay que tener en cuenta las diferencias entre los colores impresos con tinta y los que aparecen en la pantalla. Esto se debe a las diferencias entre la tecnología de imprenta y la apariencia de los colores. |
|
|
|
|
|
