| Tamaño | | Formato de pieza | | In translation: `Szerokość plakatu wynosi odpowiednio 600mm, 850mm, 1000mm. Wysokość plakatu jest dowolna, obszar widzialny jest pomniejszony o 30mm które chowa się w listwach.` | | Formato del proyecto | In translation: `Szerokość projektu powinna być powiększona względem użytku o 2mm z każdej strony (604mm,854mm,1004mm)
Wysokość projektu musi byś powiększona względem użytku o 15mm z każdej strony.` | | Sangrado | | Hay que diseñar el fondo y todos los objetos adyacentes al borde de la pieza de manera que salgan 2mm al área de sangrado por cada lado. |
|
| Gráfico | | Modelo de colores | El trabajo debe ser preparados en CMYK (excepto si lleva colores adicionales Dorado/Plata/Blanco 3d). Las imágenes rasterizadas (texturas, fotos) deben ser convertidas al CMYK también. Mezclar diferentes superficies de colores o modelos de colores en un documento (p.ej. CMYK con RGB) puede llevar a edición de colores errónea y la empresa no se hace responsable.
  | | Sólidos coloridos | | En caso de áreas grandes de colores sólidos aconsejamos cambiarlas a textura o intriducir ruido. | | Fondo sólido negro | | Para obtener color negro intenso hay que construirlo de toda la gama CMYK (100% de cada uno). | | Graduación de tonalidades | No utilize la graduación menor de 5%.
A la graduación añade textura de ruido. | | Resolución óptima |
100 - 200 dpi.
NO hay que aumentar la resolución mediante remuestreo.
|
|
| Condiciones de impresión | | Formatos de archivos | Preferidos: PDF
Aceptados: CDR, TIFF, JPG (no se aconseja).
¡Atención! Del programa InDesign se aceptarán solamente los archivos PostScript. Se puede también poner nota en el pedido: „Atención, archivo InDesign. Hay que hacer PostScript" JPG (con compresión mínima), TIF (con compresión LZW - compresión de otro tipo puede causar interpretación errónea del archivo)
Aceptados: CDR (hasta la versión X4)
| | Observaciones | En caso de la grabación CDR hay que:
- cambiar todas las furntes en cursiva,
- cuando sea posible allanar los proyectos complicados (que contengan varias capas, dibujos, sombras, transparencias sobrepuestas) a la imagen con un solo fondo manteniendo la forma vectorial únicamente para textos, logotipos, líneas u otros elementos importantes del proyecto,
- adjuntar vista preliminar del archivo en formato jpg 200-300kB para que podamos comprobar si el material recibido es correcto.
|
|
| Informacíon adicional | | | Recuerde adjuntar el archivo con vista preliminar. En caso contrario el pedido correrá a su cuenta. D&D no se harce responsable de una interprecatción errónea. |
|
|
|
|
|
